Novo 'Mágico de Oz' em SF: como se você estivesse vendo pela primeira vez'

Quando você vai ver 'O Mágico de Oz', você pode pensar que tem uma boa ideia do que esperar.

Mas a versão selvagem e extravagante agora no palco do American Conservatory Theatre de São Francisco promete acabar com as expectativas como uma casa de fazenda em um tornado.

"Todo mundo sabe 'Não há lugar como o lar', 'Totó, não estamos mais no Kansas', todas essas coisas", diz Danny Scheie, que interpreta o Espantalho. "Está dentro de nós. E acho que esta produção o escava completamente e o torna completamente novo. Vai parecer que você está vendo pela primeira vez, porque nada será cansado e familiar."

Com uma formação estelar e diversificada de atores quase inteiramente locais, a encenação do ACT é dirigida e coreografada por Sam Pinkleton, o coreógrafo indicado ao Tony de "Natasha, Pierre e o Grande Cometa de 1812". Ele também coreografou "Soft Power" ao lado no Curran Theatre e a adaptação musical de "Amelie" que estreou no Berkeley Repertory Theatre dirigida por Pam MacKinnon, agora diretora artística da ACT.

"Assim que ela assumiu, começamos a conversar sobre fazer um musical que realmente transformasse aquele teatro em uma festa e um espaço radicalmente acolhedor", diz Pinkleton. "Porque, honestamente, não sou um diretor sério de peças. E por cerca de dois anos, trabalhei com a ACT e com todos os tipos de colaboradores na Bay Area para criar esta versão intergeracional gigante e maluca de 'The Rocky Horror Show 'estaria no que era então o palco Geary. E deveríamos começar o ensaio em 17 de março de 2020. "

Depois que esses planos foram frustrados pela pandemia, eles decidiram seguir uma direção diferente.

"Eu estava tipo, 'Espere um segundo. Por que não fizemos 'O Mágico de Oz' desde o começo?", diz Pinkleton. "Todo mundo tem uma história do 'Mágico de Oz'. É fundamentalmente sobre o lar. É sobre a família escolhida. É algo que você pode levar as crianças, o que 'Rocky Horror' não era. E acontece que é minha coisa favorita de todas. Então, parecia uma continuação incrível do trabalho que foi feito antes da pandemia de uma maneira maior, mais louca e mais amorosa.

Houve muitas adaptações teatrais do romance infantil de 1900 de L. Frank Baum "O Maravilhoso Mágico de Oz", incluindo adaptações muito soltas como "The Wiz" (que está chegando ao Golden Gate Theatre de SF em janeiro) ou "Wicked" (que está chegando ao Golden Gate Theatre de SF em janeiro) estreou em 2003 no Curran). Tornou-se um musical da Broadway em 1902, com um livro e letras co-escritas pelo próprio Baum.

Certamente a versão mais conhecida e amada da história é o filme da MGM de 1939 com suas canções inesquecíveis de Harold Arlen e EY "Yip" Harburg.

"Eu cresci em uma pequena cidade industrial no sul da Virgínia", lembra Pinkleton. "E a fita VHS de 'O Mágico de Oz' foi, para mim, o portal para um mundo melhor."

O filme em si foi adaptado para o palco algumas vezes, incluindo uma versão de 1942 com vários novos personagens e canções, e um musical do West End de 2011 adicionando novas canções de Andrew Lloyd Webber e Tim Rice.

A ACT está usando a popular adaptação de 1987 da Royal Shakespeare Company, de John Kane, que se aproxima mais do filme. Uma produção em turnê veio do Orpheum Theatre de SF em 1998, estrelado por Eartha Kitt e Mickey Rooney.

Embora o roteiro siga de perto o filme, a produção de Pinkleton é muito mais uma reinvenção do que uma recriação.

"Não se parece nem um pouco com o filme", ​​diz ele. "Mas espero que tenha o mesmo coração. Estou olhando para uma sala cheia de dinossauros infláveis, tapetes de luta livre, pompons e bambolês. Acho que vai parecer menos um musical de verdade no palco e mais uma aquisição alegremente caótica do Teatro Toni Rembe."

"Perdi meu pai há alguns meses e, no final do show, quando nos despedimos de Dorothy, fiquei impressionado com a perda de dizer adeus a tantas pessoas que representavam o lar para mim", disse Darryl V. Jones, que interpreta o Homem de Lata. "Percebi que aquele garotinho que viu 'O Mágico de Oz' tão jovem, aquele garotinho ainda está vivo em mim. E acho que esta produção nos permite voltar e experimentar um pouco disso."